現地買付をサポートする通訳を派遣いたします
当社には日本語能力試験一級(N1)を所持する通訳者が3名在籍しております。
「通訳を頼んだら本当に通訳だけしかしてくれなかった」「業界用語を理解しておらず本当に相手に伝わってるのか疑わしい」など、他社アテンド通訳へのご不満の声をお聞きします。
当社の通訳は卸売市場での交渉力に長け、ネゴシエーター(交渉人)を自称します。またアパレル業界を中心に専門用語や業界用語を理解し、細かなニュアンスまでも正確に通訳することを心がけております。
アテンドの例
・視察や買付を目的とした市場へのご案内
・空港やホテルへの送迎(交通費は別途実費)
・商談通訳(専門知識を必要とする場合は事前にご相談ください)
※取り扱いマニュアルの日本語翻訳なども承ります(別途お見積)
アテンド基本料金
一日コース(9:00-17:00) RMB1,000-
半日コース(上記時間帯で4Hまで) RMB600-
超過料金：上記プランに加算されます
6:00-9:00早朝料金 RMB150/H
17:00-22:00夜間料金 RMB100/H
22:00以降深夜料金 RMB200/H
